Chinesisch und Segeln

无论是中文还是帆船——打破距离感，梦想不遥远！
Chinesisch und Segeln — träumen nicht Ihr Leben, leben Ihren Traum!

想学汉语却听说汉语很难，向往碧波白帆乘风破浪，却还没有驾驭帆船的经验？如果您对这项水上运动和中国文化有兴趣，那特里尔大学孔子学院举办的端午帆船赛是您最佳的选择！
Sie sind noch kein Profi, aber vom Segeln begeistert, und besitzen keine bis kaum Segelgrundkenntnisse. Dann ist unsere Konfuzius--Segelregatta zum Drachenbootfest am Bostalsee genau das Richtige für Sie!

信息一览
Hier einige Eckdaten
− 您将与来自24支队伍的120名选手同湖竞速。
− 参赛选手年龄14-99岁，未成年人请提供监护人书面知情同意书。
− 提供一天免费的赛前准备课程。您也可选择自费额外增加六小时的帆船实操课程，考取国际帆船基础执照。
− 根据选手水平组队，欢迎无经验、但有兴趣和勇气的人士参赛。根据需要可以免费提供专业领队。
− 请为您的团队选择一个中文名字，并用巨型汉字装饰逾十平米的船帆。
− 由S.A.L.T. Yacht提供12条竞技帆船(8 Flying Cuiser, 4 FAM Segeljollen)。
− 每个赛程约半小时。
− bis zu 120 Teilnehmer in 24 Fünfer-Teams können teilnehmen.
− Alter der Teilnehmer: 14-99 Jahre, für Minderjährige ist schriftliche Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten erforderlich.
− für die Vorbereitung bieten wir einen kostenlosen eintägigen Vorbereitungskurs an. Auf Wunsch, kann dieser kostengünstig an einem weiteren Ausbildungstag fortgesetzt werden, um den internationalen Segelgrundschein zu erwerben.
− die Teilnehmer werden zu gleichwertigen Teams zusammengestellt. Teilnehmer mit oder ohne Vorkenntnisse sind willkommen, ein Skipper wird bei Bedarf gestellt.
− Sie benennen Ihr Team auf Chinesisch und in chinesischen Schriftzeichen, die auf mehr als zehn Quadratmetern Segelfläche fixiert werden.
− 12 vergleichbare Boote (8 Flying Cruiser, 4 FAM Segeljollen) werden von S.A.L.T. Yacht gestellt.
− eine Wettfahrt dauert etwa 30 Minuten