Ablauf am Regattatag

比赛日进程
Ablauf am Regattatag, Samstag, 08.06.2019

 10.00 Uhr签到组队
Eintreffen und Einteilung der Crews
 10.15 – 11.00 Uhr 帆船驾驶理论及安全课程/队长集结
Segeltheorie/Crewbesprechung
 11.00 – 11.15 Uhr 更衣及港口集合
Einkleiden und Einschiffen
- 11.15 –12.00 Uhr 自由试驾
Freies Training und „einsegeln“
- 12.00 Uhr 午餐
Mittagspause
- 12.40 Uhr 正式比赛点名
Startvorankündigung
- 13.00 Uhr 首轮AB组比赛
Qualifikationsrennen A+B
- 15.30 Uhr 决赛
Zieleinlauf Finalrund
- ab 17.30 Uhr 中国之夜（颁奖仪式，文艺演出及湖畔美食）

Chinaabend mit Siegerehrung, buntes Kulturprogramme sowie kulinarischer Vergnügung am Strand.
特里尔大学孔子学院将在在比赛间隙提供以下活动：
parallele Workshops für Kinder und Erwachsene:
- 端午故事亭 der Drachenbootfest-Pavillon
- 手工纸杯龙Drachen aus Pappbechern basteln
- 包粽子Zongzi-Klebreisklöße eingewickelt in Bambusblätter, mit verschiedenen Füllungen selbst machen
- 舞龙Drachentanz
- 中国结与绳索结Chinesischer Wulingstek—spezielle chinesische Schiffsknoten
- 手工纸船Papierschiffbau aus Osten und Westen
- 功夫体验Kungfu Workshop
比赛不受天气影响都会进行，但日程可能因天气等不可抗力改变。
Die Regatta wird bei jedem Wetter stattfinden. Änderungen auf Grund der Wind- und Wetterverhältnisse sind
vorbehalten.