版本说明

SALT租赁服务是分部，隶属于：

S.A.L.T. YACHT GmbH
俾斯麦大街 57号，66121萨尔布吕肯，德国

商业注册：HRB 8805 beim AG萨尔布吕肯/德国
首席执行官（Geschäftsführerin）：Dorothea Russ

我们的工作时间为周一至周日上午9点至晚上10点。

电话：0800 / 96707-96（德国免费电话），传真0800 96707 99
境外电话： +49 681 96 707 0，传真+49 681 96 707 10
电子邮件： mail@saltyacht.com

隐私政策（翻译自德文）
(下面的德语文本具有法律约束力，英文和中文翻译仅供参考）

该数据保护声明向用户澄清了责任提供者S.A.L.T.帆船有限公司（俾斯麦大街57号，D-66121萨尔布吕肯，德国）在此网站上收集和使用数据的类型，范围和目的。用户每次访问网站saltyacht.com，saltyacht.de，saltyacht.eu，saltyacht.biz，saltyacht.org，saltyacht.info，salt-yachtschule.de，salt-segelschule.de，salt-surfschule.de，navinet .de，internet-yachtschule，internet-segelschule.de，saltyacht.it，并且每次访问该网站的文件时，数据都会保存在日志文件中。此数据不是个人数据，无法跟踪哪个用户访问了哪些数据。网站运营商非常重视您的数据保护，并根据法律法规对您的个人数据进行保密。由于本网站的新技术和不断发展的发展，可以更改此数据保护声明，因此建议您定期阅读数据保护声明。Definitions of the terms used (e.g. “personal data” or “processing”) can be found in Art. 4 GDPR.您可以在GDPR（《通用数据保护条例》）第4条中找到所用术语的定义（例如“个人数据”或“处理”）。

存取数据
我们（网站运营商或网站提供商）基于我们的合法利益（请参阅GDPR第6条第1款f）收集有关访问网站的数据，并将其保存为网站服务器上的“服务器日志文件”。 记录以下数据：•访问的网站
•访问时间
•发送的数据量（以字节为单位）
•您来自页面的来源/参考
•使用的浏览器
•使用的操作系统
•使用的IP地址服务器日志文件最多存储7天，然后删除。 出于安全原因（例如， B.虐待案件。 如果出于证据原因必须保存数据，则将其从删除中排除，直到事件最终得到澄清为止。

范围测量和Cookie
本网站不使用Cookie，也不进行范围测量。

收集和处理个人数据
网站运营商仅在法律允许或您同意数据收集的情况下，才收集，使用和传递您的个人数据。
个人信息是可以用来识别您的所有信息，并且可以追溯到您，例如您的姓名，电子邮件地址和电话号码。您也可以在不提供任何个人信息的情况下访问该网站。但是，为了改善我们的在线报价，我们会将您的访问数据保存到该网站（无个人参考）。这些访问数据包括例如B.您请求的文件或Internet提供商的名称。通过匿名化数据，不可能得出有关您的人的结论。我们处理个人数据，例如名字，姓氏，公司或组织名称，街道，邮政编码，居住地，电话号码，电子邮件地址，出生日期，出生地点以及联系表中的信息。
我们仅在相关用户的明确许可下并遵守适用的数据保护法规来处理个人数据。
个人数据的处理是基于我们在履行我们的合同约定的服务以及优化我们的在线服务的合法利益的基础上进行的。

处理联系方式
如果您通过提供的联系方式作为网站运营商与我们联系，则将保存您的详细信息，以便将其用于处理和答复您的请求。 未经您的同意，这些数据不会传递给第三方。

处理评论和帖子
该页面不使用评论或投稿表格。

谷歌分析
该网站不使用Google Analytics（谷歌分析）。

通讯订阅
此页面不使用新闻稿形式。用户权利

作为用户，您有权要求免费提供有关已存储的有关您的个人数据信息。 您也有权更正不正确的数据，并限制处理或删除您的个人数据。 如果适用，您还可以行使数据可移植性的权利。 如果您认为您的数据已被非法处理，则可以向负责的监管机构投诉。

删除数据
如果您的请求与存储数据的法律义务（例如，数据保留）没有冲突，则您有权删除您的数据。 如果不再需要我们存储的数据且没有法定保留期限，则我们将删除这些数据。 如果由于允许的法律目的需要数据而无法删除，则数据处理受到限制。 在这种情况下，数据将被阻止并且不会出于其他目的进行处理。

反对权
本网站的用户可以随时行使反对和反对处理其个人数据的权利。

如果您想更正，阻止，删除或删除有关您的个人数据的信息，或者对收集，处理或使用您的个人数据有任何疑问，或者想要撤消同意，请联系以下人员 电子邮件地址：datenschutz@saltyacht.com

注意：
汉堡地区法院于1998年5月12日作出判决，裁定通过设置链接可以采用链接页面的内容，并在必要时承担共同责任。 根据地区法院的说法，只有通过明确使自己分离链接页面的内容，才能防止这种情况发生。 由于我们主页上有指向Internet上其他页面的链接，因此，我们将自己与这些链接页面上任何形式的内容分离。 我们明确声明，我们对网站外部页面的设计和内容没有影响，因此不承担任何责任。 如果在我们首页链接的页面上散布了非法内容，请您立即通知我们，以便我们删除相关链接。


Privacy Policy (Translation from German)
(The text in German below is legally binding)

Scope
This data protection declaration clarifies users about the type, scope and purposes of the collection and use of data by the responsible provider S.A.L.T. YACHT GmbH, Bismarckstr. 57, 66121 Saarbruecken/Germany on this website.

Every time a user accesses the websites saltyacht.com, saltyacht.de, saltyacht.eu, saltyacht.biz, saltyacht.org, saltyacht.info, salt-yachtschule.de, salt-segelschule.de, salt-surfschule.de, navinet.de, internet-yachtschule, internet-segelschule.de, saltyacht.it and every time a file that belongs to this website is accessed, data is saved in a log file. This data is not personal, it cannot be traced which user has accessed which data.

The website operator takes your data protection very seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with legal regulations. Since new technologies and the constant further development of this website can make changes to this data protection declaration, we recommend that you read the data protection declaration again at regular intervals.

Definitions of the terms used (e.g. “personal data” or “processing”) can be found in Art. 4 GDPR.

Access data
We, the website operator or website provider, collect data about access to the website based on our legitimate interest (see Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR) and save it as "server log files" on the website server. The following data are logged:

• Visited website
• Time at the time of access
• Amount of data sent in bytes
• Source / reference from which you came to the page
• Browser used
• Operating system used
• IP address used
The server log files are stored for a maximum of 7 days and then deleted. The data is stored for security reasons, e.g. B. Abuse cases. If data have to be saved for reasons of evidence, they are excluded from deletion until the incident has been finally clarified.

Range measurement & cookies
This site uses no cookies and no range measurement.

Collection and processing of personal data
The website operator only collects, uses and passes on your personal data if this is permitted by law or if you consent to the data collection.
Personal information is all information that serves to identify you and which can be traced back to you - for example, your name, email address and telephone number.

You can also visit this website without providing any personal information. However, in order to improve our online offer, we save your access data to this website (without personal reference). These access data include e.g. B. the file you requested or the name of your Internet provider. By anonymizing the data, conclusions about your person are not possible.

We process personal data such as first name, last name, company or organization name, street, post code, place of residence, telephone numbers, email addresses, date of birth, place of birth and information from the contact form.
We only process personal data with the express permission of the users concerned and in compliance with the applicable data protection regulations.
The processing of personal data takes place on the basis of our legitimate interest in fulfilling our contractually agreed services and in optimizing our online offer.

Dealing with contact details
If you contact us as the website operator through the contact options offered, your details will be saved so that they can be used to process and answer your request. Without your consent, this data will not be passed on to third parties.

Dealing with comments and posts
This page does not use comment or contribution forms.

Google Analytics
This site does not use Google Analytics.

Newsletter subscription
This page does not use a newsletter form.

Rights of the user
As a user, you have the right to request free information about which personal data has been stored about you. You also have the right to correct incorrect data and to restrict the processing or deletion of your personal data. If applicable, you can also exercise your right to data portability. If you assume that your data has been processed unlawfully, you can lodge a complaint with the responsible supervisory authority.

Deletion of data
If your request does not conflict with a legal obligation to store data (e.g. data retention), you have the right to have your data deleted. Data stored by us will be deleted if they are no longer required for their intended purpose and there are no statutory retention periods. If deletion cannot be carried out because the data is required for permitted legal purposes, data processing is restricted. In this case, the data will be blocked and not processed for other purposes.

Right to object
Users of this website can exercise their right to object and object to the processing of their personal data at any time.

If you would like a correction, blocking, deletion or information about the personal data stored about you, or if you have any questions regarding the collection, processing or use of your personal data or if you want to revoke your consent, please contact the following email address : datenschutz@saltyacht.com

Note:
With the judgment of May 12th, 1998, the regional court of Hamburg/Germany decided that by setting a link, the content of the linked page is adopted and, if applicable, shared responsibility. According to the regional court, this can only be prevented by expressly distancing yourself from the content of the linked pages. Since we have links to other pages on the Internet on our homepage, we hereby distance ourselves from content of any kind on these linked pages. We expressly declare that we have no influence on the design and content of the pages outside of our website and are therefore not responsible. If illegal content is distributed on the pages linked from our homepage, we ask that you notify us immediately so that we can remove the relevant links

Datenschutzerklärung

Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung von Daten durch den verantwortlichen Anbieter S.A.L.T. YACHT GmbH, Bismarckstr.57, 66121 Saarbrücken auf dieser Website auf.

Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf die Webseiten saltyacht.com, saltyacht.de, saltyacht.eu, saltyacht.biz, saltyacht.org, saltyacht.info, salt-yachtschule.de, salt-segelschule.de, salt-surfschule.de, navinet.de, internet-yachtschule, internet-segelschule.de und bei jedem Abruf einer Datei die zu dieser Website gehört, werden Daten in einer Protokolldatei gespeichert. Diese Daten sind nicht personenbezogen, es kann nicht nachvollzogen werden welcher Nutzer welche Daten abgerufen hat.

Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Da durch neue Technologien und die ständige Weiterentwicklung dieser Webseite Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden können, empfehlen wir Ihnen sich die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen wieder durchzulesen.

Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. “personenbezogene Daten” oder “Verarbeitung”) finden Sie in Art. 4 DSGVO.

Zugriffsdaten
Wir, der Websitebetreiber bzw. Seitenprovider, erheben aufgrund unseres berechtigten Interesses (s. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Daten über Zugriffe auf die Website und speichern diese als „Server-Logfiles“ auf dem Server der Website ab. Folgende Daten werden so protokolliert:

• Besuchte Website
• Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
• Menge der gesendeten Daten in Byte
• Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
• Verwendeter Browser
• Verwendetes Betriebssystem
• Verwendete IP-Adresse
Die Server-Logfiles werden für maximal 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht. Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen, um z. B. Missbrauchsfälle aufklären zu können. Müssen Daten aus Beweisgründen aufgehoben werden, sind sie solange von der Löschung ausgenommen bis der Vorfall endgültig geklärt ist.

Reichweitenmessung & Cookies
Diese Seite verwendet keine Cookies und keine Reichweitenmessung.

Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Der Websitebetreiber erhebt, nutzt und gibt Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen.
Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

Diese Website können Sie auch besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Zur Verbesserung unseres Online-Angebotes speichern wir jedoch (ohne Personenbezug) Ihre Zugriffsdaten auf diese Website. Zu diesen Zugriffsdaten gehören z. B. die von Ihnen angeforderte Datei oder der Name Ihres Internet-Providers. Durch die Anonymisierung der Daten sind Rückschlüsse auf Ihre Person nicht möglich.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten wie Vorname, Nachname, Firmen- oder Organisationsbezeichnung, Straße, Postleitzahl, Wohnort, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Geburtsdatum, Geburtsort und Inhaltsangaben aus dem Kontaktformular.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur nach ausdrücklicher Erlaubnis der betreffenden Nutzer und unter Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses zur Erfüllung unserer vertraglich vereinbarten Leistungen und zur Optimierung unseres Online-Angebotes.

Umgang mit Kontaktdaten
Nehmen Sie mit uns als Websitebetreiber durch die angebotenen Kontaktmöglichkeiten Verbindung auf, werden Ihre Angaben gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden kann. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.

Umgang mit Kommentaren und Beiträgen
Diese Seite nutzt keine Kommentar- oder Beitragsformulare.

Google Analytics
Diese Seite verwendet keine Google Analytics

Nutzung von Social-Media-Plugins von Facebook
Diese Seite verwendet keine Social-Media-Plugins.

Newsletter-Abonnement
Diese Seite nutzt kein Newsletter Formular.

Rechte des Nutzers
Sie haben als Nutzer das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenportabilität geltend machen. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

Löschung von Daten
Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Löschung Ihrer Daten. Von uns gespeicherte Daten werden, sollten sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonnöten sein und es keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen geben, gelöscht. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, da die Daten für zulässige gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.

Widerspruchsrecht
Nutzer dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen.

Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: datenschutz@saltyacht.com

Hinweis:
Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch das Setzen eines Links sich die Inhalte der gelinkten Seite zueigen macht und ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, indem man sich ausdrücklich von den Inhalten der verlinkten Seiten distanziert. Da wir auf unserer Homepage Links zu anderen Seiten im Internet haben, distanzieren wir uns hiermit von Inhalten jeglicher Art auf diesen verlinkten Seiten. Wir erklären ausdrücklich, dass wir auf die außerhalb unserer Internetpräsenz liegenden Seiten keinerlei Einfluss bezüglich deren Gestaltung und Inhalt haben und somit auch nicht verantwortlich sind. Sollte auf den von unserer Homepage verlinkten Seiten illegaler Inhalt verbreitet werden, so bitten wir darum, uns umgehend darüber zu benachrichtigen, damit wir die betreffenden Links entfernen können.